Serial Nook

My Wife Routed My Caption Royalties To Her Lovers Wardrobe Company, Believing I Couldnt Follow Her Books, But My Original Licenses Unraveled Their Scheme Across Four Touring Shows.

The Last Royalty Payment Reached A Table I Chose Myself

Part 8 · 3 min read ·

The thirteenth payment arrived on a Tuesday in May.

Four hundred dollars. No note.

I entered it in the ledger and checked the date against the bank record. Then I added the column again, even though the sheet had already done the sum.

$5,200.

Together with the money released from the registry, it made $48,612.40 returned. There was no unpaid royalty balance left in the judgment.

I called Nandita.

"I think that's the last one."

"Tell me what you checked."

I told her. She listened through the whole list.

"Then yes," she said. "That's the last one."

I paid Mara's small closing bill. She filed the satisfaction of judgment and arranged the release of the lien on Rhys's van. I kept copies of both. Holding proof that a debt had ended seemed as important as holding proof that it had begun.

By then, Hemline and Turnstitch had closed. Their final accountings had confirmed there were no further payments from my licenses in either company's books. The royalty payers had supplied matching records.

Celia's company account ending 4408 had been closed after its funds were transferred under the court order. Its full history remained in the case files and my blue box.

There was no second trail left to follow.

My business account received new payments in amounts that made sense: $927.16 for one road leg, $1,406.82 for another. Each had an invoice, a show, and a report behind it.

I opened every statement.

One month, a payer left off $62 for an extra performance. I sent a short email with the report attached. The clerk thanked me and corrected it. Nobody called me difficult. I saved the reply and went back to work.

Once a month, Nandita reviewed the books with me. She charged a set fee, showed me her work, and waited while I asked questions. We had never needed a rule about whether I was allowed to ask them.

I had renewed two of the original licenses. One show had closed, and I marked its file complete. The other agreements continued under the terms already listed in the divorce schedules.

I also trained a younger captioner to cover my days off.

"What does this mean?" she asked, pointing at [hold].

"The actor gets the silence," I told her. "We wait."

"How long?"

"Watch their face."

She watched. She got it right.

I still tapped rhythms against my thumb. I still lost my reading glasses inside my own shirt pocket. Getting my life back had not turned me into another man.

It had given me room to be this one.

Leah graduated that spring. She invited both her parents and told each of us where she wanted us to sit. Celia came. I came. Neither of us asked Leah to carry a message across the aisle.

Afterward, Celia asked for a photograph with her. Leah agreed, then took one with me.

At dinner later, my daughter said, "Mom and I are talking again."

"Good."

"With rules."

"Your rules?"

"Yes."

She told me she had accepted a field job near Lincoln. I asked about the boots she needed. We spent most of dessert looking at pictures of wet fields and arguing about whether a used car could survive them.

The old fear rose once, out of habit. I waited for the question about why I had left.

It never came. She knew where I lived. She had a key.

Celia sent me one final email about a box found in the house storage unit. It contained Leah's school pictures and my mother's candlesticks.

I arranged a pickup through the storage desk. We each kept copies of the pictures. I brought the candlesticks home.

There were no bills, signatures, or blank forms hidden underneath them.

On Friday, I set them on the $65 table. I had finally fixed its short leg with a proper wooden shim. Leah brought bread, and I made the soup my mother used to insist was a full meal.

The blue box stood on a shelf by my desk. I had added a second label beneath KEEP ORIGINALS.

CLOSED MATTERS.

I did not throw the papers away. I did not need to read them before bed anymore.

After dinner, Leah washed the bowls while I dried them. Through the open window came the sound of a mower, then a train farther off. The air smelled of cut grass.

"Do you have a show tomorrow?" she asked.

"Evening only."

"Breakfast, then?"

"Breakfast."

She wrote it on my plain paper calendar and left the pen beside it.

My thumb rested against my finger. I had no line to catch, no answer to prepare.

Then my inbox chimed with the arrival of a new script, and in the quiet I let it wait.

You’re caught up. The next part hasn’t been published yet, so check back soon.